update server definition

[mathysth]

Update how the server is defined because it could introduce regressions for some Bun HTTP features. https://github.com/honojs/hono/issues/2645#issuecomment-2101672905

[NicoPlyley]

@mathysth This has been fixed in 4.4.0. There is now a ConnInfo Helper to get the IP address.