[@hono/vite-dev-server] Add custom exclude function

[eathic-team]

Add a custom function as an exclude pattern.

eg.

type ExcludeFunction = (url: string, app?: Hono) => boolean
devServer({
  exclude: [(url, app) => return true]
})