feat: prepare for packaging

[mble-sfdc]

This commit updates the name of the package and some of its metadata in preparation for publication under the heroku npm org.