UnleashedRecomp icon indicating copy to clipboard operation
UnleashedRecomp copied to clipboard

Changed the game name "Sonic World Adventure" to "Sonic Unleashed" in Japanese installer introduction text

Open Kuid0us opened this issue 10 months ago • 8 comments

Referring to "Sonic Unleashed" as "Sonic World Adventure" may cause misunderstandings, making it seem as if the JP version of the game is supported. Additionally, to emphasize the necessity of the NA and EU versions, they should be explicitly mentioned.

Kuid0us avatar Mar 02 '25 11:03 Kuid0us

image here's what it will look like, I suggest putting line break before EU and remove line break for the last line

brianuuu avatar Mar 02 '25 12:03 brianuuu

Moved the line break. Also, the kanji "北米" doesn't seem to exist in the font. Replaced "北米" with "US".

Kuid0us avatar Mar 02 '25 12:03 Kuid0us

nope, you can keep the kanji, those will be recompiled (heh)

brianuuu avatar Mar 02 '25 12:03 brianuuu

Regarding the change to Sonic Unleashed the game's unused installer menu seems to refer to using full capital text. Let's change it to be like that image

DeaTh-G avatar Mar 02 '25 13:03 DeaTh-G

Really? I reverted to the kanji. Capitalization is also applied.

Kuid0us avatar Mar 02 '25 13:03 Kuid0us

Marked as draft because before merging this will require updates to the https://www.github.com/hedge-dev/UnleashedRecompResources repository too and an update to the submodule.

DeaTh-G avatar Mar 04 '25 08:03 DeaTh-G

Is building the font my task? I don't have an environment to build it because I don't have original font file...

Kuid0us avatar Mar 11 '25 12:03 Kuid0us

We can build the font on our end we just haven't gotten to this PR yet because there are bigger issues at the moment.

DeaTh-G avatar Mar 11 '25 15:03 DeaTh-G

imagem é assim que ficará, sugiro colocar a quebra de linha antes da UE e remover a quebra de linha da última linha

d80254480-prog avatar Oct 13 '25 01:10 d80254480-prog