Add in-terminal line graph representing the benchmark result

[healeycodes]

In addition to the current statistics provided by bench.py, it would be useful to track the performance over time. E.g., maybe the roundtrip latency grows or shrinks rather than remaining static.

A terminal line chart or graph, printed at the end of a benchmark, would accomplish this.