Don't use CSS zoom.

[emilio]

It's non-standard and an IE-ism. Instead, just set the checkbox size explicitly to what you want, and multiply the CheckboxLand line-height (though I'm not sure what that is about).