Traefik Setup script uses wrong filename of template

[JonnyBnator]

The Setup script for the traefik version uses the file types ".yml" instead of the provided and used in other setups ending ".yaml".

This causes the setup script to fail.