Enable warnings in our C code

[clyring]

For example this problem with a recent patch would have been trivial to diagnose if we enabled -Wconversion. But enabling a reasonable warning set would cause a lot of noise from our existing C code, so this task has rather low priority.