Bug: Update cache key in renderUserLink method

[Repsay]

The cache key of the function renderUserLink was set to userId while the object did not contain this key, but instead used _id. Because of this the links generated for the user where always linking to the same object. This was possibly the case for the usage of the function in agents table. Either the user object should change the _id to userId or there should be 2 functions?