check ui language

[eZioPan]

add code to check nautilus ui language, make menu item display in ui languge

[maurerle]

This is one approach to #17 - but it would be much better to have a more generic one instead of multiple if-else cascades

Using po files and gettext would be much better https://docs.python.org/3/library/gettext.html