Fix badges to use new repo name

[hackalog]

Sometimes the old one still works, but should be changed to easydata, not cookiecutter-easydata

[hackalog]

though easydata.readthedocs.io is taken by someone else