Change transformers to use a namespace

[acwooding]

Replace the awkward way that we add transformer functions to make them available via workflow.available_transformers(). Use a module and namespace instead.