[NimBLEServer] Add getPeerName and get peer name on connect.

[h2zero]

• Adds a new method, getPeerName to NimBLEServer to read the name from the peers device name characteristic.
• Adds a setting to automatically get the name of the peer when connected and provide it as an additional parameter in the onConnect callback