Update KaTeX syntax to use proper alignment macro

[jrcasso]

These KaTeX equations will not render correctly on Debian based operating systems (I did not investigate why).

The fix is to replace \begin{align*} with \begin{aligned} since math mode is defaulted to in this context.