fix(docs): explain better where the deploy key is located

[NicoSerranoP]

I just spend 3 hours trying to debug a silly mistake: I thought that the deploy key was the one generated in the API Keys section. I think a more explicit description is needed.