Add test coverage reports

[thomasmodeneis]

Project has no coverage report, I would like to introduce this in order to understand and increase coverage and tests on the module.

I will also:

1. bump mocha and created npm-shrinkwrap.json in order to avoid having to fight with dependencies when something gets updated and breaks the build.

2. Update readme adding RethinkDB ESM and updating changelog