Improve e2e tests

[cletter7]

Currently there is only one e2e test should render default variable editor, which is not enough and manual testing is still required when making changes / releasing new grafana version.