fix: updating FileList query field name

[sce-taid]

renaming items (v2) to files (v3)

Description

After the v2 to v3 API change, the query field items changed to files and thus needs to be renamed.

Fixes b/412962079

Is it been tested?

• [X] Development testing done