gftools --list-subcommands: Output needs readability improvements

[eliheuer]

Just a small formatting update to make this more readable would be helpful. Ideally gftools --list-subcommands would also give some usage information for each spript.