ci: reduce native compute tests to ITAddressesTest only

[burkedavison]

[burkedavison]

Error in generation diff test:

diff --git a/java-compute/google-cloud-compute/pom.xml b/java-compute/google-cloud-compute/pom.xml
index 2ac9b15df..4040aeb9e 100644
--- a/java-compute/google-cloud-compute/pom.xml
+++ b/java-compute/google-cloud-compute/pom.xml
@@ -[7](https://github.com/googleapis/google-cloud-java/actions/runs/9036984218/job/24835032450?pr=10827#step:4:8)7,12 +77,4 @@
       <scope>test</scope>
     </dependency>
   </dependencies>
-  <profiles>
-    <profile>
-      <id>native</id>
-      <properties>
-        <test>com.google.cloud.compute.v1.integration.ITAddressesTest</test>
-      </properties>
-    </profile>
-  </profiles>
 </project>