Automatically generate coverage data and present it somewhere

[zoddicus]

It would be nice to have a dashboard or server with the current state of test coverage data for the library, instead of having to manually generate it by hand.