feat: Export errors to csv file formats

[FallenDeity]

Resolves issue #92 , exposing the output-errors-csv flag to the analyze_project tool. Creates csv exports on a per file basis using ninja + pytype runner in subprocess's and finally accumulated into one csv file after analysis.

@martindemello @h-joo take a look whenever you guys are free 😄