Serialize PDB hash into session for post mortem disassembly

[michaelkvance]

Currently function disassembly is transmitted along the connection transport, but it should be possible to permit the application to load a local executable for disassembly display if we store the exe and PDB hashes in the session.

[dimitry-]

tracked internally in http://b/159104344