Add support for decoding different jpg subsampling factors

[ram-mohan]

Initial versions supports decoding images with subsampling factor 4:2:0. This changes broadens the support.

Test: ./ultrahdr_unit_test Test: ./ultrahdr_dec_fuzzer