[Offline base maps] Show more meaningful/precise area names in list

[gino-m]

Currently I see only "Brazil" or "Peru" even when selecting some areas a high zoom levels.

To solve this we can reverse geocode near the four corners of the viewport, and only retain the address levels which are common among all four. This would allow us to show more specific names at higher zoom levels, and more generic ones at lower ones.