When taking a performance trace, the "Capturing graphics trace" window should show a timer

[ronaldfw]

Since one can manually stop taking a trace, it would be nice to have a timer indicating how long the current trace is already being captured.