Use FinshedBytes() in go-echo example instead of manually encoding offset

[le-michael]

I was manually encoding the offset into request body. We should just use FinishedBytes() instead.