[TS] Use TextEncoder and TextDecoder

[bjornharrtell]

TextEncoder and TextDecoder are well supported these days, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/TextEncoder#browser_compatibility and https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/TextDecoder#browser_compatibility.