Allow team names to be changed

[k9delight]

The player who registered a team (lowest ID belonging to that team) should be able to change the team name. This will cut back on the occasional support request to game admins.

Renaming the team should be available to admins as well.

Should probably be only possible before game starts.

[zwade]

It appears team renaming is already available to the admins