PoC: Add syntax for escaped field selectors.

[jnthntatum]

Introduces syntax for escaped fields that are not normally syntactically legal field selections with backticks.

This PR is limited to fields, but would also consider adding for namespaced names (e.g. in.example.Foo)

DO NOT MERGE