Improve Readme

[Kaligule]

• added instructions on how to clone the theme
• added themes directory so cloning will be easier
• changed structure of the Readme so it would be easier to find what you search
• improve wording on some points
• indent codeblocks so it is clear they belong to the numbered list items