Refactor `add_business_days` and `subtract_business_days`

[ameykusurkar]

add_business_days and subtract_business_days are implemented by repeatedly applying next_business_day and previous_business_day respectively.

The code is identical. This refactor makes the intent more explicit, improving readability.