slight UI glitch
Seems to be a minor glitch that "cuts off" text when the hamburger menu is open, instead of detecting the edge and moving it to a new line. The same behavior presents itself when you zoom in the browser.
menu closed (looks like you expect):

with menu opened (or zoomed in "too far")

Should be pretty simple to correct.
What do you think?
This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.
This bug was fixed after Pull Request 7883: "fix overflow glitch on ak-page-header." Thanks for bringing this to our attention, and for your patience.