Improve test coverage

[raphael]

Add tests that cover most functionality. The most pressing needs are to add tests to the expr package. See https://github.com/goadesign/structurizr/blob/master/expr/workspace_test.go as an example.