When navigating up or down using CTRL+arrow, editableCell can crash browser

[jstclair]

There's an infinite loop where the navigation logic tries to advance if the parent element is null. Will update issue with more details when I find the original fix we did