Add a transport layer `close()` method

[sirosen]

This makes it possible to close the requests session associated with a client with one fewer layer. Instead of client.transport.session.close(), client.transport.close().

---

📚 Documentation preview 📚: https://globus-sdk-python--1171.org.readthedocs.build/en/1171/