Functions Namespaces at /functions/:namespaceid/ are unrelated to /namespaces

[JonathanAlcantara]

The /namespaces routes are useless today, we need to create the relationship between them and the functions namespaces. Otherwise, we need to delete this route.