Content for `/self-hosted`

[Cahllagerfeld]

Especially when coming from a search engine, the first thing people see on the Self-Hosted Page is pricing. We should add more content around it and/or restructure the page a bit.

Ideally, we can involve the CX Team in this, so they can give input on what things or FAQs we can/should address on that page.