Math markup inside tables broke during past 3 months

[ron2015schmitt]

The following example worked fine on Oct 13 2022. It is the same table repeated twice. Now the math inside the second table does not render. (The tables are identical to emphasize the nature of the problem.)

First table

$$ \omega(V) = V(\omega) = \omega_i V^i $$
const NullType o;

Exact same table a second time doesn't display properly (it shows code)

$$ \omega(V) = V(\omega) = \omega_i V^i $$
const NullType o;