Handle source folders inside subprojects in Gradle.gitignore

[oSumAtrIX]

Reasons for making this change:

Subprojects, traditionally in a Gradle project, can also have a build directory inside the default source set directory.

Links to documentation supporting these rule changes:

https://docs.gradle.org/current/userguide/multi_project_builds.html