Update VisualStudio.gitignore - Add Verify test results

[karol-gro]

Reasons for making this change:

These are files generated by Verify test library for approval tests. They shouldn't be checked in.

Links to documentation supporting these rule changes: https://github.com/VerifyTests/Verify?tab=readme-ov-file#source-control-received-and-verified-files