Add .DS_Store to Xcode global and children

[damien-rivet]

Summary

This change introduces the addition of .DS_Store files to the Xcode global template and by inheritance, to the Swift & Objective-C children.

The ignore is already present in a few other files, for instance the macOS.gitignore but was missing from the most impactful one, the files used by developers based on macOS systems.