Remove periods from list in connecting-to-a-private-network#connecting-to-resources-on-a-private-network

[nguyenalex836]

Code of Conduct

• [X] I have read and agree to the GitHub Docs project's Code of Conduct

What article on docs.github.com is affected?

https://docs.github.com/en/codespaces/developing-in-a-codespace/connecting-to-a-private-network#connecting-to-resources-on-a-private-network

This issue is intended for newcomers to the OS Docs repo! 💛

If you are veteran of the OS Docs repo and are looking for issues to work on, take a look at our help wanted section ✨

What part(s) of the article would you like to see updated?

There are currently two methods of accessing resources on a private network within GitHub Codespaces.

• Using a GitHub CLI extension to configure your local machine as a gateway to remote resources.
• Using a VPN.

Remove periods from this list, as each line is not a complete sentence

Additional information

Style guide reference