Lists are not rendered correctly

[aargeee]

Describe the bug

I asked the model to list a few callers to a function and it returned this. most likely there is an issue in rendering

 Here are all the callers of getBasicFilters function:

   API Classes:

     - TourGroupApiV6.kt - line 661 and 1360
     - CategoryApiV2.kt - line 288
     - FeedApi.kt - lines 94 and 207

   Service Classes: 4. CalipsoCategoryCacheService.kt - line 474 5. 
   PartnerService.kt - line 135 6. CalipsoTourGroupService.kt - line 123 7. 
   SearchIndexingService.kt - line 326 8. CalipsoCollectionCacheService.kt - line
   425 9. InternalControllerService.kt - line 226 10. 
   CalipsoPersonaAffinityService.kt - lines 61 and 272 11. 
   CollectionSectionService.kt - line 96 12. CalipsoCollectionService.kt - line 109

   Helper Classes: 13. AMTourGroupCardMaker.kt - line 79

Affected version

0.0.353 Commit: f8fd3e3

Steps to reproduce the behavior

1. List all the callers of getBasicFilters function in @Filename
2. The output has incorrect formatting

Expected behavior

Fix formatting

Additional context

Operating System (MacOS - 15.4.1 (24E263)) M2 chip