Ruby: Model flow through ActionController::Parameters

[hmac]

Add flow summaries for methods on ActionController::Parameters, which mostly propagate taint from receiver to return value.

Evaluation shows that we catch a couple more TPs due to flow through parameters now reaching some sinks.