Cache parsing results across widget rebuilds

[hacker1024]

At the moment, the HighlightView widget parses text in the build method. This is very inefficient.

This PR implements a StatefulWidget instead, caching the parsing results across rebuilts.