Force `dl:verbose` if Git dies with `BUG()`

[jeffhostetler]

If Git dies with a BUG() error and trace2receiver process has data for the Git process, it should force dl:verbose for that process and override whatever filtering was configured so that we can capture as much information as possible about the failure in the Git process.