stepperConnectToPin() returns success, even internal init fails

[gin66]

see #245 for reference

stepperConnectToPin() calls stepper->init(), which can fail silently. stepper->init() calls queue->init(), which too can fail silently.

Bugfix need to propagate errors up to stepperConnectToPin() and reverse prepared allocation of stepper.