Use `std::type_identity` where needed

[gharveymn]

The library struct was added in C++20 (__cpp_lib_type_identity), and usage was added to std::vector in C++23.

See https://en.cppreference.com/w/cpp/container/vector/vector.