feat(eap): Allow arrays to be queried from EAP
This will allow us to return array values stored in attributes_array when fetching a trace. Support to return arrays with containing different types were added to sentry-protos (https://github.com/getsentry/sentry-protos/pull/153).
One caveat right now is clickhouse-driver doesn't support the JSON or Variant column types. The workaround for this right now is to encode as JSON and send the value back to Snuba as a string.
There is a PR opened which adds support but there's not a lot of activity. Perhaps we should fork clickhouse-driver and add support for the JSON type for a mid term solution, then upsrtream the result.
Sentry needed to have some compatibility work done: https://github.com/getsentry/sentry/pull/104063